APROFORT concede ayudas para la promoción de los derechos humanos y el buen gobierno en Guinea Ecuatorial
APROFORT acaba de concluir el proceso para selección de iniciativas que ayudarán a fortalecer los objetivos del proyecto a nivel local.
El parlamento debe abolir completamente la pena de muerte y mejorar la ley anticorrupción
El Parlamento de Guinea Ecuatorial debe mejorar la ley anticorrupción y, para una eliminación completa de la pena de muerte en el país, además de la reforma del Código Penal, se debe reformar la constitución o ratificar Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, destinado a abolir la pena de muerte.
Parliament must fully abolish death penalty and improve the anti-corruption law
The Parliament of Equatorial Guinea must improve the anti-corruption law and should amend the constitution or ratify the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aimed at abolishing the death penalty, for a complete elimination of the death penalty in the country, since the amendment of the criminal law may not be enough.
Parliament must fully abolish death penalty and improve the anti-corruption law Read More »
Parlamento da Guiné Equatorial deve abolir completamente a pena de morte e melhorar a lei anti-corrupção
O Parlamento da Guiné Equatorial deve melhorar a lei anti-corrupção e, para uma completa eliminação da pena de morte no país, além da reforma do Código Penal, deve alterar a Constituição. Em alternativa, deve ser ratificado o Segundo Protocolo Facultativo ao Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos, destinado a abolir a pena de morte.
Guiné Equatorial deve combater a corrupção e aumentar o investimento social para enfrentar a crise económica
Lucas Olo, coordenador do projeto APROFORT, visitou as cidades de Malabo e Bata entre 19 e 27 de novembro. Juntamente com a advogada da Clínica Legal do APROFORT, Maria Jesús Bikene, reuniram-se com até 14 organizações da sociedade civil do país.
Equatorial Guinea must fight corruption and increase social investment to face the economic crisis
From 19 to 27 November, the manager of the APROFORT project, Lucas Olo, visited the cities of Malabo and Bata. Together with APROFORT’s Legal Clinic lawyer, Maria Jesús Bikene, they met with up to 14 civil society organisations in the country. From exchanges with civil society organisations, it could be found that the economic crisis
Guinea Ecuatorial debe luchar contra la corrupción y aumentar la inversión social frente a la crisis económica
Del 19 al 27 de noviembre, el coordinador del proyecto APROFORT, Lucas Olo, visitó las ciudades de Malabo y Bata. Durante la visita pudo entrevistarse con hasta 14 organizaciones de la sociedad civil del país junto a la abogada de la clínica jurídica del proyecto, Maria Jesús Bikene.
New APROFORT report identifies persistent delays in Equatorial Guinea’s anti-corruption plan
TI Portugal and EG Justice monitored the anti-corruption plan found the government has complied with only 20% of measures established by the agreement with the IMF.
Novo relatório APROFORT identifica atrasos persistentes no plano anticorrupção da Guiné Equatorial
A Transparência e Integridade e a EG Justice monitorizaram o plano anticorrupção e verificaram que o governo cumpriu apenas 20% das medidas estabelecidas pelo acordo com o FMI.
El nuevo informe de APROFORT identifica retrasos persistentes en el plan anticorrupción de Guinea Ecuatorial
TI Portugal y EG Justice supervisaron el plan anticorrupción y constataron que el gobierno ha cumplido con sólo el 20% de las medidas establecidas por el acuerdo con el FMI.